Single serving edible and dissolvable supplement pods